ثريسور

شارك أكثر من 33 باحثًا، بينهم 18 متخصصًا في الأيورفيدا و15 في اللغة السنسكريتية، في ورشة عمل استمرت أسبوعين حول مخطوطات الأيورفيدا، هدفت إلى تعزيز المقاربة متعددة التخصصات في دراسة المخطوطات الطبية الكلاسيكية.

وأُقيمت الورشة في حرم بوراناتوكارا (غوروفيور) التابع للجامعة السنسكريتية المركزية بمدينة ثريسور، خلال الفترة من 12 إلى 25 يناير، بتنظيم من المجلس المركزي للبحوث في علوم الأيورفيدا التابع لوزارة أيوش، وبالتعاون مع الجامعة السنسكريتية المركزية في دلهي.

وذكرت الوزارة أن الورشة جاءت في إطار مذكرة تفاهم بين الجهتين، وضمن مبادرة وطنية يقودها المجلس المركزي للبحوث في علوم الأيورفيدا لتوثيق ورقمنة واستثمار المخطوطات الأيورفيدية الكلاسيكية. وتناول البرنامج محاور متخصصة شملت علم المخطوطات، والباليوغرافيا، والمصطلحات التقنية في الأيورفيدا، ودراسة تطور الخطوط القديمة، والمصطلحات التقنية في الأيورفيدا، إلى جانب جلسات تعريفية بالخطوط التقليدية، لا سيما خطي غرانثا وفاتيزيثو.

وتركزت أعمال الورشة على التدريب العملي المكثف في نقل النصوص من الخطوط القديمة، ما أتاح للمشاركين التعامل المباشر مع مخطوطات أوراق النخيل الأصلية، وإنجاز مخرجات علمية دقيقة خلال فترة زمنية قصيرة.

وأسفرت الورشة عن إنجاز علمي بارز تمثل في نقل خمسة مخطوطات أيورفيدية نادرة وغير منشورة سابقًا، أصبحت متاحة الآن للبحث الأكاديمي المتقدم، وشملت مخطوطات في مجالات الطب والعقاقير وتشخيص الأمراض، نُقلت إلى السنسكريتية والمالايالام بحسب طبيعة النصوص.

اقرأ أيضًا: دراسة إيطالية: النظام النباتي منخفض البروتين يحسّن وظائف الكلى ويعزّز الصحة الأيضية

وخلال الحفل الختامي، أوضح المدير العام للمجلس المركزي للبحوث في علوم الأيورفيدا، رابينايرايان أتشاريا، أن هذه الورشة تعد البرنامج التعاوني الثاني مع الجامعة السنسكريتية المركزية ضمن مبادرة أبحاث مخطوطات الأيورفيدا، مشيرًا إلى أن الورشة الأولى التي أُقيمت في ولاية أوديشا أسفرت عن نقل 14 مخطوطة، ما يعكس استمرارية وتوسع الجهد الوطني في هذا المجال.