مَنداكِيني ميشرا / رايبور

كاران خان هو أحد أبرز الأسماء في سينما تشهاتيسغاره المعروفة شعبيًا باسم "تشوليوود". وبالنسبة إلى الجمهور في أنحاء الولاية، فهو ليس مجرد ممثّل، بل نجمٌ جماهيريّ ساهمت أعماله في تشكيل هوية السينما الإقليمية.

وعلى مدى السنوات، امتدّت مسيرته إلى ما هو أبعد من عالم الأفلام؛ فقد ظهر كاران في مئات الأغاني والألبومات الموسيقية التشهاتيسغارية، كان العديد منها متداولاً على نطاق واسع عبر اليوتيوب والمنصّات الأخرى.

ومن ألبومات شهيرة مثل“Dicto Karan Khan Mona Sen”  إلى عدد لا يُحصى من الأغاني المستوحاة من الفلكلور المحلي، أسهم حضوره في نشر الثقافة التشهاتيسغارية وإيصالها إلى جمهورٍ يتجاوز حدود الولاية.

واتخذ طاهر علي، المعروف في ولاية تشهاتيسغاره باسم كاران خان، خيارًا واعيًا يتمثّل في جسر الفجوة بين السينما والموسيقى، فبنى قاعدة جماهيرية واسعة تمتدّ عبر أجيالٍ متعددة، ويقول كاران: "عندما أرى صناعة الأفلام التشهاتيسغارية تزدهر، أشعر برضا عميق، فجهودنا بدأت تُؤتي ثمارها."

ويُصوَّر فيلمه الأخير باستخدام كاميرا "Arri Alexa" الاحترافية المتقدمة، وهي من المعدات نادرة الاستخدام في الإنتاجات الإقليمية منخفضة الميزانية. وبالنسبة لكاران خان، لا يتعلق الأمر بالتكنولوجيا فحسب، بل بتوسيع آفاق النظرة إلى السينما التشهاتيسغارية. وقد أكّد مرارًا على ضرورة تحسين جودة الإنتاج الفني مع الحفاظ على الجذور والتقاليد المحلية، بما يواكب تطلعات الجمهور المعاصر ويمنح السينما الإقليمية هويةً عصريةً دون أن تفقد روحها الأصيلة.

ومن خلال أعماله، نجح كاران خان في نقل لغة تشهاتيسغاره وتقاليدها وحياة أهلها اليومية إلى شاشة السينما، مقدّمًا صورةً حية لروح الولاية وثقافتها. كما أن نشاطه اللافت على وسائل التواصل الاجتماعي وتفاعله المستمر مع جمهوره منحاه انتشارًا واسعًا يتجاوز الحدود المحلية.

ويمثّل خان نموذجًا نادرًا في السينما الإقليمية، يجمع بين الإخلاص والالتزام والسعي الدائم نحو الجودة. ويقول كاران: "إذا تحسّنت الميزانيات وأساليب الترويج وجودة الإنتاج، فسيتمكّن الفنانون أمثالي من الوصول إلى آفاقٍ أعلى وأوسع".

وتقف قصة كفاحٍ طويلة وراء التمثيل الذي يتمتع به كاران خان. فقد توفي والده ظفر علي عندما كان كاران طفلًا، لتتحمّل والدته شمشاد بيجوم مسؤولية تربية خمسة أبناء وسط ظروفٍ ماليةٍ صعبة، بينما وقف إخوته الأكبر إلى جانبه ليضمنوا ألّا يشعر بالحرمان.

وتلقى كاران تعليمه في مدرسة ماداف راو سَبري في منطقة بودهابارا بمدينة رايبور. وخلال سنوات دراسته، تعرّف على جمعية المسرح الشعبي الهندي، التي فتحت أمامه أبواب الفن المسرحي.

وتحت إشراف المخرج والمسرحي منهاج أسعد، صقل كاران موهبته في التمثيل من خلال المشاركة في عدد كبير من المسرحيات التي نظّمتها الجمعية، قبل أن ينتقل إلى التمثيل في الأفلام التلفزيونية لقناة دوردارشان – رايبور، حيث بدأ يخطو أولى خطواته نحو عالم الفن والسينما.

ورغم أنه عمل في المسلسلات التلفزيونية بعد انتقاله إلى مومباي، فإن حنينه إلى أرض تشهاتيسغاره أعاده إلى موطنه في الوقت الذي كانت فيه حركة السينما الإقليمية بالولاية تشهد انطلاقتها الكبرى.

وبدأت مسيرته السينمائية بفيلم "مور غنفاي غاون" الذي فشل تجاريًا في شباك التذاكر، لكن سرعان ما اختاره المخرجان برِيم تشاندراكار وبهوبندرا ساهو لبطولة فيلم "تور مايا كي مارِه"، الذي حقّق نجاحًا ساحقًا، وحصد أداؤه فيه إشادةً جماهيرية ونقدية واسعة.

ومنذ تلك اللحظة، لم يعد هناك طريق للعودة إلى الوراء. فقد التصق به اسم "كاران" المأخوذ من فيلمه الناجح، حتى أصبح اسمه الفني المعروف بدلًا من اسمه الحقيقي. وحتى اليوم، مثّل كاران في نحو 45 فيلمًا طويلًا وأكثر من 3,000 أغنية — وهو رقمٌ يُعدّ إنجازًا بحد ذاته.

ومن بين أبرز أدواره وأكثرها رسوخًا في الذاكرة كان تجسيده لشخصية "داو مانداراجي" في الفيلم السيري الذاتي "مانداراجي"، وهو عملٌ اعتُبر محطةً فارقة في مسيرته الفنية. كما شكّل فيلم "بِينام بادشاه " علامةً فارقة أخرى، إذ تناول مخاطر إدمان الكحول، وقد تفاعل معه الجمهور بشكلٍ عميق، حتى إن بعض المشاهدين كتبوا إليه قائلين إنهم أقلعوا عن الشرب بعد مشاهدة الفيلم، ما أعاد البهجة إلى أسرهم. ويقول كاران: "أحرص دائمًا على توجيه رسالةٍ إلى المجتمع من خلال أفلامي".

وحصل كاران خان على جائزة أفضل ممثل أكثر من 15 مرة، إلا أنه لم ينل أي تكريم حكومي حتى الآن. ومع ذلك، يبدو غير متأثر بهذا الغياب، إذ يقول " لم أسعَ يومًا وراء مثل هذه الأوسمة. فالتقدير الحقيقي يجب أن يأتي من تلقاء نفسه، من دون طلبٍ أو مصالح سياسية. عندها فقط يكون صادقًا. وما زلتُ أنتظر تلك اللحظة".

اقرأ أيضًا: شمس برويز .. أستاذ هندي يربط بين العلم والمجتمع لحماية البيئة

وبالنسبة إليه، تبقى أعظم جائزةٍ هي محبة جمهوره، حيث يقول كاران خان: "لقد أدّيتُ جميع أدواري بإخلاصٍ كامل، ونلتُ احترامًا كبيرًا داخل تشهاتيسغاره وخارجها. ولهذا أنا ممتنٌّ لله تعالى، فدعوات والدتي، ودعم زوجتي جهان آراء، ومحبة ابنتَيَّ أنابيا علي وأروش علي، هي مصدر قوتي".

ويوجّه كاران رسالةً بسيطة إلى الشباب: "لا توجد طرق مختصرة لتحقيق الأحلام، فالمثابرة والعمل الجاد هما الطريق الوحيد إلى النجاح".